Reflection of Jackson Pollack's Autumn Rhythm

chaos--

meaningless to the

mathematical mind,

yet, stirring emotions

invade the soul__

the art rejoices,

singing with freshness

shades of darkness

slightly mingle with

white--the creation

of dreams.

splatters and streaks

tease the soul

squiggles of paint

carefully balanced

on canvas of brown,

as if thousands

of paint-drenched worms

travelled a journey upon this field.

no story told--

just nourishment for the

imagination--

and alcohol for the

mind.

Reflet du rythme d'automne de Jackson Pollack


le chaos--
sans signification pour le
esprit mathématique,
pourtant, remuer des émotions
envahir l'âme__
l'art se réjouit,
chanter avec fraîcheur
nuances de ténèbres
se mêler légèrement à
blanc - la création
de rêves.

éclaboussures et stries
taquiner l'âme
gribouillis de peinture
soigneusement équilibré
sur toile marron,
comme si des milliers
de vers trempés de peinture
fait un voyage sur ce terrain.

pas d'histoire racontée--
juste de la nourriture pour le
imagination--
et de l'alcool pour le
dérange.